Explorar los documents (3 total)
Lo CIRDOC - Institut occitan de cultura
MJC de Béziers
MJC de Béziers
PRÉSENTATION
Ce spectacle tout public (à partir de 6 ans), construit à partir de contes et de thématiques liés à notre territoire, met en valeur un instrument emblématique de notre région : La Bodega ou la Craba la plus grosse des cornemuses occitanes qui a une sonorité à la fois puissante, chaude et envoûtante.C'est l'histoire d'une chèvre menteuse qui meurt mais va revivre à travers la musique. C'est la quête de Guilhem devenu « bodegaire » qui part à la recherche de son frère et de sa sœur… Il y a des farfadets, le Drac et surtout la belle Bruna...
INFORMATIONS PRATIQUES
Un spectacle proposé par le CIRDOC - Institut occitan de cultura dans le cadre du festival Cont'o'folies porté par la MJC de Béziers.Le samedi 21/05 à 18h30 à la MJC de Béziers : 13A Bd Duguesclin, 34500 Béziers.
Entrée gratuite sur réservation obligatoire auprès de la MJC : 04.67.31.27.34 ou par mail à l’adresse infos@mjc-beziers.org
Cont'o'folies 2022: programe à découvrir ici : https://www.mjc-beziers.org/site/conto-folies-2022/
Culture Hérault
Lo CIRDOC - Institut occitan de cultura
Lo CIRDOC - Institut occitan de cultura
Partenaire des 13ème Chapiteaux du livre, le CIRDOC - Institut occitan de cultura vous accueillera pour découvrir la culture et la littératures occitanes actuelles au travers de deux actions phares.
Les 3 et 4 octobre - La Bibliotèca efemèra del CIRDOC - Institut occitan de cultura - domaine de Bayssan
Venez vous détendre dans les désormais incontournables transats de la Bibliotèca efemèra de la Mediatèca occitana (CIRDOC, Béziers). Toute la famille pourra piocher dans les ouvrages proposés sur le stand pour découvrir l'occitan, sa langue, sa culture et bien entendu, sa littérature.
Et pour détendre également vos oreilles, essayez-vous à la « musicothérapie » occitane, grâce à nos siestes sonores.
Et pour détendre également vos oreilles, essayez-vous à la « musicothérapie » occitane, grâce à nos siestes sonores.
Le samedi 3 octobre à 14:30 - Rencontre autour de l'adaptation occitane de l'ouvrage de Michèle Teysseyre : « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal » (Ed. du Cabardès, 2017), en présence de l'auteur ainsi que d'une des deux voix de Joan Pigassa en occitan : Alan Roch
« Se disiá Joan. Coma son paire, son mestièr seriá boscatièr. Mas una aventura extraordinària anava capvirar lo país : lo cavament del Canal Reial de Lengadòc, rebatejat mai tard Canal del Miègjorn ».
En 2017, Michèle Teysseyre publiait « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal » (Éd. du Cabardès). On y découvrait l'envers du chantier de creusement du Canal du Midi et l’indispensable apport des terrassiers, bûcherons et autres manœuvres. Une aventure humaine et technique rapportée par l’un des leurs, Jean Pigasse, bûcheron de la Montagne Noire. Depuis, et avec le soutien du CIRDOC – Institut occitan de cultura, l'ouvrage a fait l'objet d'une double adaptation. Sa traduction vers l'occitan, confiée à Alan Roch, fait l'objet d'une parution chez IEO Edicions. C'est également un feuilleton radiophonique, réalisé par Laurent Labadie, qui nous transporte à l'époque de Pierre-Paul Riquet, portés par la voix de Mathieu Vies.
Les acteurs du projet vous en dévoileront les coulisses et vous proposeront une lecture à deux voix de cette épique aventure.
INFORMATIONS PRATIQUES
Domaine de Bayssan - Route de Vendres 34500 BéziersTout le programme de l'édition 2020 des Chapiteaux du livre : À venir
Es Nadalet : Rendez-vous le 14/12 à la Mediatèca occitana (CIRDOC-Béziers)
Association Les Amis du CIRDOC
Lo CIRDOC - Institut occitan de cultura
Lo CIRDOC - Institut occitan de cultura
L'association des Amis du CIRDOC tiendra le 14 décembre à la Mediatèca occitana, son assemblée générale ouverte à tous, que vous soyez adhérents ou souhaitiez en savoir plus et participer à la vie de l'établissement. Elle se conclura comme chaque année par le Nadalet, soirée festive entre contes et musique.
15:00 : Accueil de Patric ROUX, président du CIRDOC-Institut occitan de cultura, conseiller régional délégué à la langue et à la culture occitanes
15:30 : Assemblée générale des Amis du CIRDOC
17:30 : Fantastiques contes des Pays d’Oc - Spectacle de Fabien Bages et Hervé Robert.
19:00 : Apéritif de fin d’année
Entrée libre
Renseignements au 04/67/11/85/10 ou auprès du info@oc-cultura.eu 21
Programme
14:30 : Accueil des participants15:00 : Accueil de Patric ROUX, président du CIRDOC-Institut occitan de cultura, conseiller régional délégué à la langue et à la culture occitanes
15:30 : Assemblée générale des Amis du CIRDOC
17:30 : Fantastiques contes des Pays d’Oc - Spectacle de Fabien Bages et Hervé Robert.
19:00 : Apéritif de fin d’année
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 14/12 à 14:30 à la Mediatèca occitana (CIRDOC-Béziers)Entrée libre
Renseignements au 04/67/11/85/10 ou auprès du info@oc-cultura.eu 21